Back

La Fabrica Quoi ? Festival Bella Ciao / 11-12 octobre 2014 / Programme

Festival Bella Ciao/11-12 octobre 2014 / programme

Bienvenue au festival  de la résistance franco-italien Bella Ciao!

Pourquoi  la résistance, pourquoi Bella Ciao?

pour plusieurs raisons:

1- Bella Ciao est la chanson des partisans italiens  ( partigiani) chantée face au fascisme ( pouvoir totalitaire dirigé par Benito Mussolini)  durant la II° Guerre Mondiale.  Elle parle d'un partisan qui  meurt face à" l'envahisseur " Les thèmes sont la lutte, la fraternité, la liberté, la nature et la beauté- Et au départ, ce festival a été construit avec des amis français et italiens suite au succès de la festa italiana de l'année dernière durant laquelle cette chanson a rythmé et entrainé le public et les organisateurs  (voir ici)

2- En France, faut -il le rappeler?  nous fêtons le 70ème anniversaire de la libération et par conséquent du  CNR ( Conseil National de la Résistance)-Les résistants français ont combattus l'occupation nazie eux-même porté par des chants rassembleurs.

3- Aujourd'hui dans le monde, des peuples résistent aux dictatures ou gouvernement peu respectueux des droits de l'homme. Des artistes, écrivains, poètes, intellectuels, luttent à leur manière sans les armes.

4- En Europe, la résistance qui peut être définie comme " le fait de trouver injuste ou inacceptable une situation et de la refuser " n'a plus Franco, Mussolini ou Hitler comme ennemi,  mais un système financier déshumanisé sans scrupules et une crise ambiante- Comme le témoignent les mouvements des indignés qui ont occupé les grandes villes dans le monde entier et tous les mouvements de contestation qui perdurent dans le monde-

5- Le quotidien, la routine ont tendance à nous endormir, à nous isoler les uns des autres, à nous rendre plus pessimistes- L'association comme la majorité des associations de bénévoles fait de son mieux pour contrebalancer cette tendance- elle résiste au défaitisme, et depuis 3 ans, organise des événements culturels à la campagne grâce à la grande volonté et engagement de la part de ses bénévoles. Une envie de créer des étincelles, et même si ça ne devait être qu'avec des bouts de chandelle-

Voilà les principales raisons d'existence de ce festival- aussi nous vous souhaitons la bienvenue, et une bonne route parmis nous pour une fête d'automne aux couleurs des beautés, bontés, envies, luttes, joies, engagements, espérances de la jeunesse que nous portons tous en nous.

L'association La fabrica quoi?  a invité  pour ouvrir le festival Max Losito, qui nous proposera une exposition en Noir et Blanc du mouvement d'occupation de Wall Street entre septembre et novembre 2011- Une série de moments et de portraits à découvrir – Wall Street :La Rue fait le Mur

 

 

flyer recto WS la rue fait le mur

Installation  de l'exposition dans la salle des Baux Ste Croix et projection sur grand écran -

entrée libre du samedi 11 octobre 17h au dimanche 12 octobre 19h- heure de clôture

Venez assister à l'Expo apéro :  à 18h avec la présence du photographe -

Découvrez qui est Max Losito en allant jeter un coup d'oeil à son interview 

tract we are 99% ©La fabrica quoi 2014

  • Ensuite l'association  a invité pour son festival le groupe italien "Camerieri italiani" ("les garçons italiens") : l'histoire de la chanson italienne est servie!  avec un menu strictement acoustique-

©camerieri italiani

Le groupe "camerieri italiani" est un projet musical qui a pour ambition de relire de manière inédite les classiques de la chanson italienne des années 50 à aujourd'hui, à travers la performance live: le repertoire varie selon les arrangements des morceaux des grands auteurs italiens-

De l'antipasto au dessert, un passage de bons plats aux bonnes ondes !

Le projet se base sur une forte expérimentation et créativité des musiciens qui combinent les sonorités de genres musicaux aussi variés les uns des autres : du swing au jazz, en passant du folk à la bossa nova, jusqu'à arriver aux territoires du rock et du flamenco-

La formation du groupe:

Enrico Maria Milanesi (guitare électro-acoustique, voix)

Giorgio Dell'Agnese (voix, lectures)

Deni Vian (percussions, effets sonores)

Alberto Busacca (basse electro- acustique)

Cesare Coletti ( guitare électro-acoustique).

  • Une autre invité est Sabrina delle Fave,  auteur elle travaille aussi dans la presse; elle assistera le groupe Camerieri Italianisabrina_delle_fave_primo_piano

de plus elle fera une lecture d'un de ses " Racconto" ( une histoire) sur le thème de la résistance intérieure- (lecture bilingue )

  • Enfin notre invitée pour la deuxième année consécutive est Dina Nardella qui participera à10578929_742802952457604_1522345601_nnotre festival de manière active avec des chants de résistance de l'Italie d Sud , des chansons d'auteurs, et des lectures de poésie d'auteurs italiens- (lectures bilingues )

 

 

Programme Complet:

Samedi 11 octobre

17h ouverture de l'exposition Wall Street La Rue fait le Mur – + projections

18h expo apéro-  avec présentation du photographe Max Losito –  lectures de poésies, textes sur le thème de la résistance.

19h Menu italien – le restaurant de l'association vous proposera des antipasti et lasagnes et carte de desserts ( panna cotta, tiramisu..)

+ snack italien paninis/  piadine

20h30 Concert gratuit des Camerieri italiani

2h30: scène ouverte pour les musiciens

Dimanche 12 octobre 

10h ouverture exposition

11h30: intervention de l'association normande Allied Reconstitution Group  le site ici

intervenants en tenues d'époques, une radio Londres, chansons de Piaf interprétées par un volontaire de l'association,  archives et textes sur la résistance française locale jusqu'en milieu d'après midi-

12h repas franco-italien en compagnie des artistes et des invités.

Puis intermèdes musicaux : chants  de résistance  français, italiens et napolitains avec  la chanteuse Dina Nardella-et la participation du public

Nous vous invitons vivement  à participer à cette journée en apportant un texte, un poème une chanson, votre instrument.. etc..

15h30: séance cinéma. projection d'un film sur le thème.

18h apéritif de clȏture avec les bénévoles et invités

Source : La Fabrica quoi?